A Editora 34 lança em abril uma coletânea de 28 contos do escritor russo Fiódor Dostoiévski. Escritos entre 1846 e 1880, a maioria vem com uma inédita tradução direta do russo. Além disso, existem algumas curiosidades. Cinco contos estão sendo publicados pela primeira vez no Brasil. São eles: Como é perigoso entregar-se a sonhos de vaidade (1846), Pequenos quadros (durante uma viagem) (1874), Plano para uma novela de acusação da vida contemporânea (1877), O tritão (1878) e Domovoi.
A coletânea traz, ainda, alguns “anexos”: o conto inacabado Domovoi, encontrado em meio aos papéis do autor após a sua morte, em 1881, e jamais publicado no Brasil; além de outros três contos inéditos no país enquanto narrativas separadas: A mulher do outro (1848) e O marido ciumento (1848) – originalmente publicados como A mulher do outro e o marido debaixo da cama (1860) –, e Histórias de um homem vivido, que veio a público também em 1848 como um conto em duas partes.
